Prevod od "není o vás" do Srpski

Prevodi:

nije o tebi

Kako koristiti "není o vás" u rečenicama:

Tohle není o vás nebo o mě.
Ovo nije o tebi i meni.
Tohle není o vás a Dr. Striresovi.
Ovo nije o tebi i Dr. Stiresu.
No, dobře pro vás, ale tentokrát to není o vás. Teďka jde o Tinu a o to, co ona chce.
Bravo, ali sad niste važni vi, nego Tina, i ono što ona želi.
Tohle není o vás a o mně.
Ne radi se o tebi i meni.
Ale tohle není o vás nebo o nás, o testech nebo o školství.
Ali tu se ne radi o vama ili nama, ili o ispitima ili sistemu.
Tohle není o vás. Tohle je o dalších osmi milionech lidí.
Nije to u vezi sa tobom, vec sa 8 miliona drugih ljudi.
Pochopte, že to není o vás, ale o mně.
Molim te da razumeš, da nisi toliko ti u pitanju, koliko ja..
Dobře, lidi, řekl jsem vám to už miliónkrát, ta kniha není o vás.
Ok, rekao sam vam milion puta, knjiga nije o vama.
Ne. Tohle není o vás nebo vás a vás.
Ovo nije za tebe ili tebe ili tebe.
Jo, ale tohle není o vás.
Da, ali ne radi se o vama.
To není o vás. Ani o mně.
Ne radi se o vama, ni o meni.
Paní Florricková, tohle není o vás.
Gðo. Florrick, ovdje se ne radi o vama.
No, dnešek není o vás. Pokud povedu tenhle rozhovor, povedu ho při skleničce.
Ako æemo da razgovaramo, moram da nešto popijem.
Tohle není o vás, pane prezidente.
Ovde se ne radi samo o vama.
Protože tohle není o vás dvou, jasný?
Jer ovde nije rec o vama dvoma!
Tento případ se děje vám, ale není o vás.
Ovaj sluèaj vam se dešava, ali nije o vama.
Bože, to není o vás, Tiffany.
Bože, ne radi se sada o tebi Tifani.
Monico, tohle není o vás, alespoň pro jednou.
Monika, ovog puta nije reè o tebi.
Vůbec poprvé budete muset mluvit od srdce a ať to není o vás.
Onda, po prvi put, moraæeš da govoriš iz srca, i da se tu ne radi o tebi.
Tohle není o vás nebo o nás, a ona je Okjina rodina.
Не радимо ово за себе, а она јесте Октина породица.
Tohle není o vás, tohle je o mě a mém novém autu.
Ne radi se ovde o vama, nego o mojoj kupovini auta.
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
0.25728487968445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?